当前位置: 首页  古诗文  云鬟烟鬓与谁期
  • 云鬟烟鬓与谁期,一去天边更不归。
    还似九疑山下女,千秋长望舜裳衣。
    参考资料: 1、王兆鹏,黄崇浩.王安石集:凤凰出版社,2006年:28-29 2、刘振鹏.王安石文集:辽海出版社,2010年:91 3、孙董霞.望夫石意象诗意诠释:现代妇女341期,2010年:1-2
  • 译文
    望夫石梳得像云烟一样的头发期待谁的归来?到了像天一样遥远的地方就不回来。
    好像追随舜帝因山崩葬在山下的妻子儿女一样,期待舜帝能穿着衣裳归还。

    注释
    ⑴望夫石:传说中,“望夫石”甚多。据载,武昌山北,有望夫石。传说昔有夫人,夫从役,远赴国难。妇携弱子,饯送此山,立,望夫而死,化为立石。
    ⑵更:古时候的时间计量单位,在这里表达时间的长久。
    ⑶九疑山下女:传说中舜帝的妻子娥皇、女英,她们是帝尧的女儿。帝舜南巡,至九疑山,崩,遂葬于此。二女追随不及,乃投湘水而死。
    ⑷裳衣:衣裳。喻指舜。

    参考资料: 1、王兆鹏,黄崇浩.王安石集:凤凰出版社,2006年:28-29 2、刘振鹏.王安石文集:辽海出版社,2010年:91 3、孙董霞.望夫石意象诗意诠释:现代妇女341期,2010年:1-2
  •   皇祐五年(1053年)六月,王安石被旨前往苏州相度水势时,作下此诗。

    参考资料: 1、王兆鹏,黄崇浩.王安石集:凤凰出版社,2006年:28-29 2、王安石.王安石集:中国戏剧出版社,2002年:183
  •   一、二句写眼前的望夫石,云鬟烟鬓,语言简单明了,描写形象逼真,把云烟比作望夫石头发。“云鬟烟鬓与谁期”中的“与谁”用了反问的语气,体现出望夫石对丈夫的归来抱有深深的期待,并引起读者思考望夫石像所想的内容。

      三、四句转写另外一个“望夫”的传说,引用了“二妃望舜,本意在望其生还。”的典故。通过舜帝妃子期待舜帝归还来烘托诗人所要表达出向往国家美好政治的前景。在诗人者看来,舜还是上古圣明之君的一个代表。望舜实是向往圣明之治。希望国家未来的政治路途能够光明,国家能得到更好的发展。

      全诗没有国家方面的描绘,却通过运用妻子期待与丈夫相聚的典故,来表达对未来国家兴盛的向往。诗中通过“还”字把“望夫石”和“二妃望舜”的典故相连,借以妻子期待丈夫归来的故事,共同表达出诗人对未来美好的生活的期待和向往之情。

    参考资料: 1、王兆鹏,黄崇浩.王安石集:凤凰出版社,2006年:28-29 2、王美春.三首《望夫石》比较谈:古典文学知识,2006年:1-2 3、王美春 郭志明.诗美的永恒:同题古诗佳作比较谈:陕西人民出版社,2001年:149
宋代的其他诗人
  • 颜奎 颜奎 颜奎(1234—1308),南宋末遗民词人。字子瑜,号吟竹,太和(今江西泰和县)人。端平元年(1234)生,至大元年(1308)卒。《全宋词》存其词8首。查看更多颜奎的诗文
  • 北宋·蔡京 北宋·蔡京 蔡京(1047年2月14日-1126年8月11日),字元长,北宋权相之一、书法家。北宋兴化军仙游县慈孝里赤岭(今福建省莆田市仙游县枫亭镇东宅村)人。熙宁三年进士及第,先为地方官,后任中书舍人,改龙图阁待制、知开封府。崇宁元年(1102年),为右仆射兼门下侍郎(右相),后又官至太师。蔡京先后四次任相,共达十七年之久,四起四落堪称古今第一人。蔡京兴花石纲之役;改盐法和茶法,铸当十大钱。北宋末,太学生陈东上书,称蔡京为“六贼之首”。宋钦宗即位后,蔡京被贬岭南,途中死于潭州(今湖南长沙)。《东都事略》卷一〇一、《查看更多北宋·蔡京的诗文
  • 陈恕可 陈恕可 (一作练恕可)字行之,自号宛委居士,越州,(一作固始)人。生卒年均不详,[约公元一二七四年前后在世](宋度宗淳末前后)。以荫补官,咸淳中以吴县尹致仕。恕可诗,文纯正近古,亦好词,又工小篆,著有乐府补题一卷《词林纪事》传于世。查看更多陈恕可的诗文
  • 仲并 仲并 约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。查看更多仲并的诗文
  • 赵令畤 赵令畤 赵令畤(1061~1134)初字景贶,苏轼为之改字德麟,自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事,时苏轼为知州,荐其才于朝。后坐元祐党籍,被废十年。绍兴初,袭封安定郡王,迁宁远军承宣使。四年卒,赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷,赵万里为辑《聊复集》词一卷。查看更多赵令畤的诗文
  • 郑清之 郑清之 郑清之(1176—1251)南宋大臣。初名燮,字德源、文叔,别号安晚,庆元道鄞县(今浙江宁波)人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫,左、右丞相,太傅,卫国公(齐国公)等。淳祐末年,元兵大举侵宋,郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治,未能实施,而后退仕隐居,諡忠定,著有《安晚集》六十卷。查看更多郑清之的诗文